活動報導
  • Title :ASML & CCSA “串連愛心、守護兒少” 活動
  • Date :2013/07/17

 ASML做為全球最大最先進的半導體設備公司,自許成為不斷為產業創新研發、為客戶提供最具價值服務的企業,我們更成為要對社會回饋分享與關懷的企業,善盡企業公民的責任。2013 年,ASML Taiwan首屆公益活動結合單車運動的”串連愛心、守護兒少”單車接力募款活動。

This is a page to share with you an ASML fund raising event to support  Taiwan’s less-fortunate and underprivileged young teens and children, through   the collaboration with Chinese Childrenhome & Shelter Association (CCSA).

主辦單位:ASML Taiwan
協辦單位:社團法人中華育幼機構兒童關懷協會 (CCSA)
參與機構:更生團契 桃園少年之家、新竹米可之家、台中奇歷兒少之家、台南希望之家
活動宗旨:
        誰不希望在溫暖健全的家庭裡快樂健康的長大?但台灣社會卻有許多無辜的兒童與少年,因為 父母重症、未婚生子、離異、繼親、服刑、嚴重疏忽、遺棄、虐待、性侵害等問題,被迫在失依、失愛的困境中成長….本公益活動係為失依、失愛的兒童與少年募款,募得款項將捐贈予政府立案之優良兒少福利機構,藉由專業的力量 扶助 遭遇不幸的孩子,給予 自立生活輔導,使其 建立自信與希望,感受社會溫暖的懷抱。

Key mission:
          As ASML Taiwan becoming a successful company with a sizable population in Taiwan, we also want to become a company that contributes back to the society, taking part responsibility in supporting the communities’ needs.  Through this fund raising event, we want to generate funding to support young children whose lives have been tragically impacted by situations beyond their own choices.  These are victimized teens and young children as the result of abandonment, family violence, parents’ divorce, sexual abuse, seduction of drugs, unknowing or ignorant involvement of criminal acts etc. Our funding will help to educate and support them in making the right choices in life, picking the right direction, and having a second chance in life that they can create a bright future.

活動內容:
        社會大眾踴躍樂捐,支持 ASML騎者與自立少年代表,用騎腳踏車接力的方式,腳踏實地,依序由林口出發,經過新竹、台中、嘉義,最後抵達台南,總長約300km。各界的捐款可確保失家兒與自立少年擁有健全成長的機會,而 ASML與自立少年的單車接力活動用行動代表愛與關懷的串連與傳遞。

Description of the fund raising event:
         A four day bike-o-thon, traveling 300km from Linkou to Tainan, about 75km  each day.

活動時間 / Event Time:August 22 – 25, Thursday – Sunday 2013
募款期間 / Donation Period:July 20 – Sept 20 2013
捐款方式 / How to donate:

1.ATM轉帳 / ATM wire: 
    富邦銀行代碼 / Fubon Bank code:012 
    帳號 / Account Number:620221729364 

2.銀行匯款Bank Transfer: 
    帳戶 / Account Name:社團法人中華育幼機構兒童關懷協會  /   CHINESE CHILDRENHOME & SHELTER ASSOCIATION 
    銀行資訊 / Bank Info:台北富邦銀行松南分行(012-6203) /       TAIPEI FUBON COMMERCIAL BANK CO. LTD, SUN NAN
  BRANCH (Bank code 012-6203 or Swift code:TPBKTWTP620 for foreign bank accounts) 
    帳號 / Account Number:620221729364 

    * 採用ATM轉帳或銀行匯款者,若需開立捐款收據,敬請聯絡 (02)2368-8080 # 202      行政部余小姐,並提供捐款日期、金額、帳戶號碼、姓名、地址、聯絡電話等       資訊以利開立 / For ATM wire and Bank Transfer who wish to obtain donation receipt, please contact Ms. Yu at (02)2368-8080 # 202 for further information